24 mai 2013

Quand il est mort le poète...

  Impossible de ne pas adresser un grand merci à Georges Moustaki, "notre métèque, notre juif errant, notre pâtre grec" parti hier vers le paradis des poètes. Bien sûr très connu en France, il l'est également en Grèce car ses origines familiales étaient bien ici, à Corfou, en Epire, dans l'île de Zante. Moustaki a beaucoup travaillé avec des artistes grecs, parfois traduisant un texte grec et composant la musique. D'autres fois traduisant une chanson grecque. Beaucoup de chanteurs grecs l'ont chanté et ont été ses amis comme... [Lire la suite]
Posté par clarape à 15:35 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
Tags : , ,

15 mars 2013

Il y a un mois...

"Il y a des gens qui, dans le don, ne vous apprennent que la pudeur du don. Et quand ils s'en vont, ils nous manquent terriblement." Je reprends à mon compte les paroles de Jean-François  Bernardini du groupe I Muvrini. Ces paroles et cette chanson étaient destinées à sa mère. Je les dédie pour ma part à mon papa parti il y a tout juste un mois aujourd'hui. Oui, "Tu Mi Manchi" chaque jour.   ... [Lire la suite]
Posté par clarape à 13:45 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
Tags : ,
01 octobre 2012

Bel octobre à tous!

Aujourd'hui en Grèce si vous rencontrez quelqu'un, c'est un jour particulièrement riche en salutations et vous devrez non seulement dire "bonjour" à votre interlocuteur mais aussi "bonne semaine" et "bon mois" puisque nous sommes le 1er. Pour en savoir davantage sur les salutations (indispensables à connaître en Grèce!), je vous conseille d'aller faire un tour chez Amartia qui les a très bien décrites. Comme ce mois d'octobre commence un peu sous le signe des difficultés pour nous (rien de très méchant, croisons les doigts) et que... [Lire la suite]
Posté par clarape à 11:20 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,
23 février 2012

L'anniversariu di Minetta

  Voila quelques mois que je ne vous ai pas parlé de ma "patrie" la Corse. Absorbés par notre travail et nos aller retours incessants entre Toulouse et Athènes, nous ne pouvons pas y aller aussi souvent que nous le voudrions. Mais cette année c'est décidé, juin nous reverra dans le village familial de Cauro (Cavru). Grâce au fabuleux travail généalogique de la famille Flori, j'ai pu découvrir que mes aïeux paternels y ont vécu de façon certaine depuis 1660. Avant... Cela me donne le tournis de penser à toutes ces... [Lire la suite]
Posté par clarape à 19:04 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
03 décembre 2011

Yannick Noah au Zénith de Toulouse

Déjà à l'affiche  en février au Zénith de Toulouse, Yannick Noah y est revenu en cet fin novembre. Une belle performance car, crise oblige, nombreux sont les artistes, même anglo-saxons, qui n'arrivent plus à remplir une telle salle pour une soirée seulement. Cette popularité nous a donné envie d'aller voir en concert "le préféré" des Français, le vainqueur de Roland Garros. Je ne disais pas encore "cet artiste" au moment de prendre les places même si je connaissais et appréciais plusieurs de ses... [Lire la suite]
Posté par clarape à 18:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
13 novembre 2011

A casa d'Irene

Notre blog n'a jamais eu d'autre but que d'effleurer l'écume des jours, que de garder une trace des petits riens qui font la douceur de la vie pour pouvoir les retrouver en les relisant dans quelques années. Mais bien sûr nous sommes bien ancrés dans le réel même si ce n'est pas le lieu pour en  parler ici et nous connaissons personnellement aussi ce que signifient les mots chômage, avenir sans perspective pour les plus jeunes et perspective de retraites très maigres pour nous les plus âgés. Il y a des blogs... [Lire la suite]
Posté par clarape à 23:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

27 octobre 2011

Άσπρη μερα

En Grèce bien sûr mais aussi en France nous avons l'impression que le ciel est bien noir au-dessus de nous et que sur chaque nuage sont inscrits les mots "crise", "dette", "chômage", "récession", "pauvreté"... Ce n'est d'ailleurs pas une impression mais la sombre réalité. Entendre aussi que ce sont les banques qui cette nuit ont dicté leurs décisions aux dirigeants européens n'est guère porteur d'espoir. Que deviennent nos démocraties, notre pouvoir comme "peuples"? Pourtant sombrer dans le pessimisme n'aide ni les autres ni nous... [Lire la suite]
Posté par clarape à 20:06 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
18 juin 2011

TO MONOPATI

  Μες στη ζωή δρόμοι ανοίγονται σωρό κι όποιον γουστάρεις τον τραβάς κι όπου σε βγάλει μα είναι κι ένα μονοπάτι πονηρό που πάει ντουγρού στην κατηφόρα τη μεγάλη. Το μονοπάτι σαν θα πάρεις μια βραδιά        τον ίσιο δρόμο πια για πάντα τον αφήνεις  κι ολημερίς θα κουρελιάζεις μια καρδιά            κι ένα κορμί μες τα κουρέλια της θα ντύνεις. Εκεί ξεχνάει κι ο Θεός για να σε δει περνάς και φεύγεις και δεν κλαίει ανθρώπου μάτι ένα... [Lire la suite]
Posté par clarape à 20:23 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
30 mars 2011

Ballet du Mexique

Hier j'ai eu la chance d'assister à une représentation du "Ballet Folklórico Aztlán", une troupe de danse folklorique mexicaine remaniée en 2002 et qui présente partout dans le monde la richesse culturelle des différentes régions du Mexique à travers la musique, le chant et la danse.  Aztlán est ce lieu mystique, cette île mythique,  d’où sont originaires les Aztèques. Dans leur langue les racines du nom Aztlán  sont « aztatl » qui veut dire « héron » et tlan qui signifie« lieu de ». Cela fait... [Lire la suite]
Posté par clarape à 22:08 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
08 mars 2011

Les Corses - Yves Duteil

Je sais bien que c'est aujourd'hui la journée de la Femme et que beaucoup de blogs vont nous célébrer. Du moins je l'espère!! Pour moi, je dédie cette journée à toutes mes aïeules Corses de Cauro et de la pieve d'Ajaccio, ces femmes qui ont vécu sur une île magnifique mais où la vie quotidienne leur a souvent été dure. C'est femmes qui m'ont permis d'être là aujourd'hui. Je leur dédie cette chanson d'Yves Duteil. Ils ont toujours un villageUne histoire ou un surnomPar les traits de leur visageOn sait presque d'où ils sontLa... [Lire la suite]
Posté par clarape à 08:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,