Savon et citron

3 mars 2012

Le savon en gel est sans doute bien pratique, surtout sous la douche mais je n'ai jamais abandonné le savon traditionnel. Je trouve plus "sensuel" de se laver les mains avec un vrai morceau de savon. Il peut être anguleux, granuleux mais aussi tout rond ou tout doux. Si rien ne vaut un savon de Marseille comme base, les parfums peuvent ensuite varier à l'infini. Aujourd'hui ce sera savon au citron, à la fois acidulé et gourmand. Sans le risque des calories.

Les statistiques disent souvent que les Français n'achètent pas une grande quantité de dentifrice ou de savon. Et pourtant ce sont les Gaulois qui ont inventé le savon alors même que Cléopâtre n'en disposait pas encore. De l'huile d'olive, de la potasse trouvée dans les cendres et des plantes. Le tout était de trouver les bonnes proportions.

Πρώτοι οι Γαλάτες είχαν ανακαλύψει τις ιδιότητες του σαπουνιού και το χρησιμοποιούσαν αρκετά συχνά! Ήταν πολύ προχωρημένοι στο θέμα της καθαριότητας γιατί ακόμα και η γνωστή τους Κλεοπάτρα δεν γνώριζε τι θα πει «σαπούνι»!

Ο Δρυίδης τους, ο Πανοραμίξ, εκτός από τα μαγικά φίλτρα που παρασκεύαζε, έφτιαχνε και μια ακόμα μυστική συνταγή, το σαπούνι! Χρησιμοποιούσε υλικά που έβρισκε στην Γαλατία, όπως ελαιόλαδο, ποτάσα από στάχτη και βότανα που μάζευε στο δάσος. Έβαζε όλα αυτά, στο μεγάλο του καζάνι και τα έβραζε, μέχρι να αφρίσουν!!!

Από τα παλιά χρόνια το λεμόνι χρησίμευε σαν καλλυντικό και το έβαζαν σε αρώματα και σαπούνια. Το σαπούνι από λεμόνι δίνει λάμψη στα μαλλιά , με το μοσχοβόλο άρωμα του προσφέρει τόνωση, ευεξία. To λεμόνι έχει την ιδιότητα να κλείνει τους πόρους, , διώχνει το άγχος και τον πονοκέφαλο , την πιτυρίδα και μειώνει την τριχόπτωση .

La belle couleur jaune et l'odeur tonique du citron apportent une note ensolleillée dans la salle de bain toute l'année. Οι γυναίκες που μαζεύουν λεμόνια έχουν πολύ ωραία και απαλά χέρια λόγω του αιθέριου ελαίου που περιέχει η φλούδα. On dit même que les femmes qui cueillent les citrons ont les mains toute douces grâce aux propriétés de l'huile que contient le zeste!